Acho que a minha primeira palestra sobre PostgreSQL foi justamente sobre migração de Oracle para PostgreSQL. Na época ainda não existiam os maravilhosos FDWs (Foreign Data Wrapers), e a gente usava em alguns casos o DBI-Link. Mas o ora2pg (ferramenta para ajudar a converter) melhorou muito e continua bem ativo. A última versão foi lançada em 18/12/2012, bem recente. O release notes dele mostra que andaram bem aceleradas. Vale à pena conferir.
Uma coisa que não mudou é que o site do autor continua miseravelmente bambo. Então você pode entrar direto no site do projeto no http://sourceforge.net que é um link bem mais estável.
Atualizado em 17/01/2013
Para ver como estão as coisas, o autor lançou a versão 10.0 em 12/12/12 e já lançou a 10.1 em 15/01/2013. Vide changelog do projeto.
